Add ContainDS Dashboards link to resources.py

[danlester]

This is a Medium 'friends link' meaning it will always allow visitors without putting up a paywall (although the article is not listed as premium content anyway right now).