Add text/html to advertised GetFeatureInfo formats

[hugcis]

This PR addresses this issue: #188

As far as I understand, this was only a matter of advertising the format in GetCapabilities, since the actual request is forwarded to the backend WMS server.