Reset-Windows-Update-Tool icon indicating copy to clipboard operation
Reset-Windows-Update-Tool copied to clipboard

Translate into other languages

Open ManuelGil opened this issue 6 years ago • 10 comments

Due to the amount of traffic coming from countries that do not speak English, it is necessary to update or create an appropriate documentation so as not to alienate non-English speaking users.

I'm mostly looking for translations in the following languages, but I'll also happily accept any others as well:

  • [ ] English (US) (Thanks @Akhil09)
  • [ ] Spanish / Español (Thanks @Robin350)
  • [ ] Italian / Italiano
  • [x] German / Deutsch (Thanks @xift, @SantiRey)
  • [ ] French / Français
  • [ ] Portuguese (Brazil)
  • [ ] Polish / Polski
  • [ ] Russian / русский (Thanks @kunal817)
  • [ ] Greek / Ελληνικά (Thanks @kosmastsk)
  • [ ] Indonesian / bahasa Indonesia (Thanks @jovanzers)

If you are interested in helping, enter into the Language Folder, Wiki or website and feel free to update or create new translations (please, don't use a translator, this break the format of the file. Also, do not change or add new spaces).

For more information, see wiki or install the stable official release of https://wureset.com/downloads.php

Thank you all.

ManuelGil avatar Oct 15 '18 03:10 ManuelGil

My pleasure 😊

On Tue 16 Oct, 2018, 6:46 PM Manuel Gil, [email protected] wrote:

Due to the amount of traffic coming from countries that do not speak English, it is necessary to create an appropriate documentation so as not to alienate non-English speaking users.

I'm mostly looking for translations in the following languages, but I'll also happily accept any others as well:

  • English (US)
  • Spanish / Español
  • Italian / Italiano
  • German / Deutsch
  • French / Français
  • Portuguese (Brazil)
  • Polish / Polski
  • Russian / русский (Thanks @kunal817 https://github.com/kunal817)

If you are interested in helping, enter into the Language Folder https://github.com/ManuelGil/Reset-Windows-Update-Tool/tree/master/wureset/lang or the Wiki https://github.com/ManuelGil/Reset-Windows-Update-Tool/wiki and feel free to update or create new translations.

For more information, see http://docs.wureset.com/ or install the stable official release of http://wureset.com/downloads.php

Thank you all.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ManuelGil/Reset-Windows-Update-Tool/issues/1, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AoYdRX-ueUu43bhk5cIXYvoq7uIN2Zv8ks5uldvCgaJpZM4XbhI6 .

kunal817 avatar Oct 16 '18 14:10 kunal817

Greek edition was just added! Glad to help :)

kosmastsk avatar Oct 17 '18 19:10 kosmastsk

There were some typos and grammatical errors in English translation so I have tried to fix what I could. #6

Akhil09 avatar Oct 23 '18 10:10 Akhil09

Thanks @Akhil09 , you've been added as a contributor.

ManuelGil avatar Oct 23 '18 23:10 ManuelGil

The spaces are strategically arranged to provide a better reading to the user, e.g.:

# Commands
7000|\nThis tool reset the Windows Update Components.\n
7001|Usage:\n
7002|    WURESET [/reset] [/search] [/clean:{temp|regs|sock}]
7003|            [/sfc] [/dism:{scan|check|repair|clean}]\n
7004|Parameter List:\n
7005|    /reset        Reset the Windows Update Components.
7006|    /search       Search updates.
7007|    /clean        Clean options.
7008|        temp      Delete temporary files in Windows.
7009|        regs      Change invalid values in the Registry.
7010|        sock      Reset the Winsock settings.
7011|    /sfc          Scans all protected system files.
7012|    /dism         Dism options.
7013|        scan      Scan the image to check for corruption.
7014|        check     Check the detected corruptions.
7015|        repair    Repair the image.
7016|        clean     Clean up the superseded components.
7017|    /?            Displays this help message.\n
7018|Sample usage:\n
7019|    WURESET /reset
7020|    WURESET /clean:temp
7021|    WURESET /clean:regs:temp
7022|    WURESET /dism:scan:repair:clean\n
7023|Author:\n
7024|    Manuel Gil.\n

commands

Please, don't add or change the spaces.

ManuelGil avatar Oct 23 '18 23:10 ManuelGil

I would like translate wiki to Portuguese (Brazil).

guimulu avatar Oct 11 '19 12:10 guimulu

Hi @guimulu

Of course, you can open a new pull request with your translation into Portuguese (Brazil).

I will immediately update the wiki with this PR

ManuelGil avatar Oct 22 '19 03:10 ManuelGil

@guimulu I have updated the wiki, if you wish, I can upload a basic version in Portuguese until you can adjust to a correct version for Brazil.

ManuelGil avatar Nov 18 '19 02:11 ManuelGil

@ManuelGil would be great! Please let me know.

guimulu avatar Nov 19 '19 13:11 guimulu

@guimulu I have uploaded a folder with the wiki in Portuguese with the name br.

You can modify these files to your liking, place your name in authors and make a PR.

As soon as I receive your PR I will make the official changes on the wiki.

Thanks for your support!

ManuelGil avatar Nov 20 '19 01:11 ManuelGil