Remove dependency on `test` crate

[Manishearth]

As I understand it we don't actually use much of the test crate. Given that it's also forked from rustc, perhaps we can drop that dep?

Ideally we can do this for the rust-internal compiletest as well.

[Manishearth]

Okay, this isn't as minor as I thought. But it's giving me an idea