Module creation and CLI interface cleaning

[OliverStrait]

Overview: What does this pull request change?

Cleaning and documenting Runtime module creation and Scene-class search

• Old version had knowledge of Scene and did had CLI control flow baked in.
• New version put CLI control flow back into caller file. Module creation does only one job.
• New functions are type agnostig and generic

Version checker:

• Old checker connects to internet every time when rendering is stopped
• New version caches information into file and fetch information from internet only once a day.

Motivation and Explanation: Why and how do your changes improve the library?

• Code quality and function documentation and typing
• Little changes to CLI UX.

Related issue

https://github.com/ManimCommunity/manim/issues/4264

Reviewer Checklist

• [ ] The PR title is descriptive enough for the changelog, and the PR is labeled correctly
• [ ] If applicable: newly added non-private functions and classes have a docstring including a short summary and a PARAMETERS section
• [ ] If applicable: newly added functions and classes are tested