[F] Use query params in admin

[1aurend]

This PR unifies how list pagination and filters are handled between the frontend and admin mode, using query params wherever a route's primary purpose is to display a single list. Pagination links are also changed to buttons rather than anchors where no valid href exists, e.g. on pages displaying multiple paginated lists.