Outline Control Modality Next Steps across Data, Training

[harshsikka]

@jsjung00 is catching up to context from control modality work w/ help from @daniellawson9999.

We want to rapidly understand what next datasets are needed, as we are finalizing the v0 benchmark in #58. We also want to start tracking research & implementation tasks across the control objective