Docs(formula): math.js syntax reference

[texastoland]

I wasn't sure about syntax and found out formulas use math.js for parsing! I think a short overview and link to their reference would help: https://mathjs.org/docs/expressions/syntax.html