Allow docker-installations to configure external mysql-databases

[saschafoerster]

Right now, external databases, configured in docker-compose.yml can't be reached, as this variables are not transferred to the proaction.yml. This should fix the problem in #1218