Add option to minimize EAM after game launch

[MaikEight]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe the solution you'd like

• Minimize EAM after the game is started
• Best case: Minimize to task-tray

Describe alternatives you've considered

• Close EAM after the game is started

Additional context Requested in Discord by: Pozzo (rspozzo)