Refactor: enhance generator readability

[os-moussao]

• Simplify the checking of properties in generateOptions.
• Remove extra check: I guess checking if generateOptions.digits === true here is unecessary (it will always be true if the selected character is '0').