Add `fetchmany` to execute many *and* return rows

[rossmacarthur]

Fixes #448

This change adds a fetchmany method to Pool, Connection, and PreparedStatement which allows you execute INSERT ... RETURNING with a list of values and get the result.