Bad (but legal) line continuations break highlighting

[tucked]

trafficstars

Image:

Repro:

    'bad lines are continued \
     like this. do not do it!'

Red ^Ms appear in files with DOS line endings (even though they don't appear on other lines):