Add support for individual tile offsets

[Spheya]

new field Tile::offset to represent the offset of the tile's position in pixels. also the Layer::getCoordAt function gave wrong results when the position wasn't the exact coordinate of the grid, so that's fixed as well.