MadeBaruna
[bug] Text describing the error
In "select your server" of "Settings", the distinction between "China" and "Taiwan", "Hong Kong" and "Macao" appears in the options.Taiwan, Macao and Hong Kong belong to China.Please change "China" to "Chinese Mainland" and indicate "Taiwan,China", "Macao of China" and "Hong Kong of China".Thank you."Genshin Impact" is a Chinese game. If you really love it, please respect the Chinese people.
IMO the server options are seperated because it's in fact that TW/HK/MO and Asia uses the same timezone and same API entry point for wish counter and that servers in China mainland (天空岛 (Celestia) and 世界树 (Irminsul) ) uses same timezone but different API entry point.
And again, TW/HK/MO is in-game description, that is, the game itself use the name "TW,HK,MO" for a dedicated server which serves user in Hong Kong, Taiwan and Macau. If this doesn't satisfy you, report it to HoYoverse.
This is "Select your server", not "Select your location" or "Select your region". We had to respect the actual servers there are (Asia. Europe, America, TW,HK,MO, 天空岛, 世界树).
(In case you don't really know English) 首先服务器选项这么分是因为事实上台港澳服和亚洲服的时区、祈愿记录的API地址是一样的，但国内的（也就是天空岛和世界树）时区相同但祈愿记录的地址不一样。
以及，本网站写“TW/HK/MO”毫无问题，因为米哈游在实际游戏内也是这么写的（TW,HK,MO），用这个名字来标识单独的一个为台港澳玩家服务的服务器。如果您对这个表述不满意，请洽米哈游（HoYoverse）。
而且“选择服务器”也不等于“选择地区”“选择位置”，你选择的是服务器，你显然只能按照米哈游实际分的服务器去写（亚洲服（亚洲和大洋洲）、欧洲服（欧洲和非洲）、美洲服（南美洲和北美洲）、台港澳服（台湾地区、香港特别行政区、澳门特别行政区）、天空岛（中国大陆 - 官服）、世界树（中国大陆 - 渠道服））。
Some context: There are actually two servers in China mainland, yes. Celestia (天空岛, also known as 官服 "Official server") is the server that serve the players who download the game from their official website/Apple App Store (for iOS/iPadOS don't allow 3rd party software). UID in this server starts with 1 or 2, for they‘ve got many users. Irminsul (世界树, aka B服/渠道服 "Biligame sever/Server for 3rd-party channels") is the server that serve the players who download the game from Biligames/Xiaomi App store/..., who actually cooperated with HoYoverse. UID in this server starts with 5, for they've got less users.
