[MINOR] Some minor issues Dockerfile

[davidmeunier79]

-IsoSurface (AFNI) is bugging as libXp6.so is missing, fixed in skullTo3d but would make more sense to add it in the macapype_env directly

• the clean up is not properly set (not a big problem)