Replace food routes

[Splines]

Maybe funny in the beginning, but url slugs like /lectures/1/food?project=kaviar don't serve any real purpose and might just irritate newcomers when they share a link. So, we should gradually replace those routes with more meaningful names like /lectures/1/lessons etc.