Design new embedded players and embedded maps

[ffont]

Sound embeds and map embeds still use the old UI design. This means that we are keeping some old static code just for that. It would be nice to create newer versions of the embeds inline with the new design.