Add annotation of point mutations in create gene binary pipeline

[karissawhiting]

We can require this as a preprocessing step, or add an arg in create_gene_binary(). We will think on it more and maybe ask Caroline and Alli for preference.

Maybe we want to do fuzzy matching to throw warnings when their selected mutation doesn't exist.