Allow users to select specific genes in ggcor (or add example of preselecting genes)

[hfuchs5]

For example, gene correlations – user gets to pick which genes to correlate (not sure what the current selection process is)