ci(netcdf): windows extended build and tests

[mjreno]

Add CI testing for windows based netcdf and extended builds: -- NetCDF-C (4.9.2) pre-compiled libraries used to build fortran libraries -- NetCDF-Fortran libraries built from source (4.6.1) with ifort and cmake -- Modflow 6 builds and tests added for netcdf only and parallel + netcdf (extended) -- release workflow update replaces windows parallel with extended build

Checklist of items for pull request

• [X] Replaced section above with description of pull request
• [X] Added new test or modified an existing test
• [X] Ran ruff on new and modified python scripts in .doc, autotests, doc, distribution, pymake, and utils subdirectories.
• [ ] Updated develop.tex with a plain-language description of the bug fix, change, feature; required for changes that may affect users
• [ ] Removed checklist items not relevant to this pull request

For additional information see instructions for contributing and instructions for developing.