Update PhysioNet documentation, emails etc to make transition to MIMIC-III clear

[tompollard]

The PhysioNet website (and accompanying emails) should be updated to make it clear that MIMIC-II is no longer supported by the lab and that researchers should instead be using MIMIC-III.