Add optional parameter frequency_dimension across wave.resource

[akeeste]

This PR makes the xarray work in wave.resource more consistent by adding the optional parameter frequency_dimension to functions like significant_wave_height that then pass the parameter to frequency_moment.

This is an immediate speed fix for #331 by allowing xarray formats to be passed to all relevant wave.resource functions