[BUG] /move fails when moving small relative distances in an empty flat world

[mjbellantoni]

Prerequisites

• [X] I made sure I am running the latest development build
• [X] I tried to look for similar issues before opening a new one
• [X] I have set debugmessages=true in config to diagnose my issue
• [X] I have redacted session tokens and passwords before attaching screenshots

Minecraft Version

1.19.4

Console Client Version

1.20.2

Expected Behavior

The player should move to the new location

Actual Behavior

The operation fails and an error message is printed:

[MCC] Failed to compute path to X:14.50 Y:-60.00 Z:-4.50

Steps to Reproduce the bug

1. Create a flat world in creative mode with mob spawns turned off
2. Move a player to (18.5, -60.0, 10.5)
3. /move ~-4 ~ ~-15 -f
4. Error occurs: [MCC] Failed to compute path to X:14.50 Y:-60.00 Z:-4.50

This fails for other values, this is just the most recent occurence.

This is running against a local unmodded 1.19.4 Java server.

Attach screenshot here (If applicable)

No response

Anythings that could help diagnosing the bug

No response

Device

Laptop

Operating System

MacOS

Server Address (If applicable)

No response