Document port override

[ptitFicus]

Coonfiguration documentation page only shows specific Izanami confirguration, but doesn't indicate how to change port (since we didn't override play default on this one). It would be nice to :

• [ ] Indicate env variable / jvm argument to change port
• [ ] Create specific en variable / jvm arguments with Izanami prefixes