Suggestion: Use more modern fonts
Especially for Simplified Chinese, it's probably time to stop using SimSun and start using Microsoft YaHei (replace Microsoft Sans Serif/Tahoma with Segoe UI as well).
Since NanaZip is now adapting XAML for GUI, SimSun (along with same-era fonts) seem to no longer fit anymore.
在系统100%缩放的情况下,宋体其实是最清晰的(点对点显示)
Preferably with custom UI font capabilities. Windows builtin shit fonts ruin user experience with HiDPI monitor, and modern fonts ruin user experience with shit 1080p gaming monitor.
在系统100%缩放的情况下,宋体其实是最清晰的(点对点显示)
虽说如此,宋体配XAML这个跨世代的结合是不是有点太令人叹为观止了,哈哈
A good point. MS Sans Serif is hard to read with these thin and small letters. I used years ago another 7-Zip fork which used Tahoma and even this was way better. The options dialogue and SFX-Archives would look way better with a more modern font.
部分界面还没有换大概率是整个界面本来就应该被替代,比如设置,宋体是上游7zip带来的问题
As the interface is modernized, the fonts will also be replaced.