NanaZip icon indicating copy to clipboard operation
NanaZip copied to clipboard

Translation PT BR

Open maisondasilva opened this issue 1 year ago • 3 comments

Where can I help to translate some places I see in English yet?

image

image

maisondasilva avatar Oct 03 '22 21:10 maisondasilva

Please wait for nanazip to be modernized with xaml. Then, the ways to localize will also changed to using resw files. So after modernization, all fixes to legacy localization would be "re-applied" to new one, which means we don't have to fix localization problems at now (just my opinion).

RayGicEFL avatar Oct 03 '22 23:10 RayGicEFL

NanaZip has been using MRT(.resw files) since NanaZip 1.2 Preview 3. But it is generated from legacy localization texts by a automatic tool. So if we change localization texts now, it is possible to break the current tool-chain. Also it means we need do more meaningless things when modernizing NanaZip with XAML, because we need regroup localization texts and using x:Uid to binding the translated text.

Thanks for your support. We welcome everyone to help us make NanaZip better. Modernization is a epic project, but I think it won't be long.

AndromedaMelody avatar Oct 04 '22 04:10 AndromedaMelody

No problem, you can count on me when you need

maisondasilva avatar Oct 05 '22 00:10 maisondasilva