Unify edge mount tactile switch parts

[tkuester]

Currently, both boards use the SKHH right angle through hole tactile switch, but they use different button depths. For ease of enclosure design and to reduce unique parts on the PCB, this should be consolidated.

What depth should we use for the next revision?

This issue from ERRATA.txt