Save/Load process environment variables in capture file

[nickdriscoll-lunarg]

Fixes #1574 and #1575

This change introduces a new metadata block for saving the captured process's environment variables, which is written out when the capture file is created. Also adds an argument to gfxrecon-replay-renamed.py for preserving specified environment variable values during replay.