Check whether ANDROID_SERIAL was set when working with multiple devices

[naomipappe]

Added a check whether the ANDROID_SERIAL was set.

This change is needed as when more than one device is connected, the script crashes if the selection is not explicitly specified. This change makes the error message more transparent and suggests the way to fix it.