Allow site environment to be parameterized in pantheon:fetch-db

[tess-ten7]

At present, pantheon:fetch-db can only fetch from the live environment. It would be nice if that could be overridden with an environment variable in the same manner as DB_DIR. By default, it would pull from the live environment.