fix(mailsync): delimit notification text from flags

[staticssleever668]

Fixes text being interpreted as flags when it starts with a dash. Try sending yourself a letter with subject starting with '-'. E.g. if subject is '-10%' fixes error:

Unknown option -10%