Fix synapse rejecting media upload

[msrd0]

It's probably just the last change (i.e. preventing // in the url) and it should be done not only for upload but for all http requests. But the other two changes are probably also good (but possibly breaking changes regarding semver).