Real time update settings

[lucas-vrtech]

trafficstars

Allow the driver to work with real-time settings updates, for example switching com ports or communication methods.

This way you won't have to restart SteamVR each time after changing one of these. This will require refactoring the device provider and device driver classes.