Document how to interact with manage.py

[LucianU]

Because we run Django inside a container, we have a script that launches the webcontainer and runs manage.py commands. We want to make that explicit.