feat(core-select): Add custom search delimiter for apiV4

[JeanBeaurepaire]

Description

Allow to use searchDelimiter input for apiV4 select to search with comma delimiter for example. By default it's space delimiter

---

Optionally, technical or more in-depth description for reviewers. Keep an empty line under your text, as well as the 5 lines that follow it.

---