[Dialog] Move scroll to content

[jeremie-lucca]

trafficstars

It was decided that scrollbar should be on content instead of full dialog to avoid ugly UI on Windows. We don't have much confidence toward breakings, so it should be heavily tested before merging.

[vvalentin-lucca]

https://codepen.io/collection/LPKYMV