[User popover] Fix the module name either in the documentation or in the component

[martincadoux]

The module name shown in Prisme is '@lucca-front/ng/user-popover', which doesn't exist. '@lucca-front/ng/popup-employee' is used instead.

It should either be corrected in the documentation, or renamed in the component to better fit the component name.