[Responsive] Improve components architecture to improve responsive flexibility

[jeremie-lucca]

We currently don't provide options to override components breakpoints, which can be restrictive during product development. We should come with a generic configuration approach to help product teams to deal with specific breakpoints.