[New component] Tabs

[jeremie-lucca]

We need a new tab component for navigation purpose. Component name should be discussed. Current radio button component might switch to deprecated.

https://www.figma.com/file/PQEOcUF9CYfKNqaejAGLWP/branch/Eme6dUYEnPmoCrJAndADBo/Lucca-components?type=design&node-id=5260%3A26136&mode=design&t=MMn14kafzGQX6LNU-1

It was previously developed by Cleemy : https://codepen.io/vincent-valentin/pen/KKEPVqg/f602e60f03f55825d3f89743b2c58e89?editors=1010

Further discussions: https://lucca.slack.com/archives/C051GH7AEQ4/p1704380493809839