[Callout Popover] Information accessibility

[jeremie-lucca]

The numeric value should have an hidden text associated for screen readers like:

• 2 errors
• 2 warnings
• 2 successes
• 2 informations

{{buttonLabel}}<span class="u-mask"> errors</span>