move transfers up and down using drag&drop

[dwatzke]

It'd be nice to be able to move transfers up & down using drag&drop (with support of moving multiple transfers at once).

Also, moving of transfers is currently very slow even when there's just a couple of them. This operation could seriously use some optimizing.