Self-check resource rendered output in development modes?

[pond]

As title. Is this worth doing, or leave it up to service authors to implement? Doing it without overhead will be tricky - it'll need an environment check, but maybe there's already one in the processing chain at a point we can use it (if not, it might be time to create that pathway).

See als #108, which might be implemented at the same time.