libtrx: bump to the newest version

[lahm86]

Checklist

• [x] I have read the coding conventions
• [x] I have added a changelog entry about what my pull request accomplishes, or it is an internal change

Description

Synchronizes to the latest libtrx commit.