Export process with non-nwb external files

[samuelbray32]

Describe the bug

• The docker export process uses Dandi and the AnalysisNwbfile table to log accessed files and share intermediate and final results

• For historical and/or data type reasons, some tables store external files in a different format

  • ClusterlessDecodingV1
  • SortedSpikesDecodingV1
  • v0.SpikeSortingRecording
  • v0.SpikeSorting
  • v0.SpikeSorting()
  • v0.Waveforms()
  • v0.QualityMetrics()

• These external files are not logged in the export process, nor are they shareable through Dandi

Solutions

• Short term
  • If these are "intermediate" analysis files (not directly accessed in producing final results/figures) this shoudn't raise any errors when running in the Docker container.
  • File would not be available to someone trying to do new analysis from intermediate results in Docker container
• Medium term
  • Recompute functionality (#917) would allow the Docker user to regenerate the missing files when needed
  • Bonus: we could potentially clean up these files on our server
• Long term
  • Increase priority of storing files as nwb in new pipelines
  • Already done in spikesorting.v1 (Thanks @khl02007 )
  • Non-trivial for some filetypes. Can rely on re-compute in these cases (?)