website font cuts off paint editor text boxes

[ksdavidc]

This will be arcane.

Steps to reproduce:

1. (not necessary but for completeness) turn off all plugins/addons

2. turn on website mode add any font

3. new project, new sprite

4. svg mode, text box, add some text, of not minimal length, single line

5. a bit of text disappears at the right.

6. turn off website mode

7. save/reload

8. return to costume, and move/center the costume.

9. the missing text reappears.

video: the real action starts around 20 seconds in....

https://github.com/Looky1173/Scratch-Auth-Client/assets/62230004/72e1f8d0-7d46-44bc-aee9-b90e16f84e1e