Add recent textures list to main texture selection

[SamVanheer]

The main texture selection widget does not have the recent textures list that the Texture Application Tool has. It should be added to achieve feature parity with Hammer.