fix: print encoder name to info log during creation

[ns6089]

Description

We didn't indicate what encoder we were probing so the log looked very confusing.

Screenshot

[2024-08-05 13:34:51.829] Info: Creating encoder [hevc_nvenc]
[2024-08-05 13:34:51.829] Info: Color coding: SDR (Rec. 709)
[2024-08-05 13:34:51.829] Info: Color depth: 10-bit
[2024-08-05 13:34:51.830] Info: Color range: JPEG

Issues Fixed or Closed

Type of Change

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Dependency update (updates to dependencies)
• [ ] Documentation update (changes to documentation)
• [ ] Repository update (changes to repository files, e.g. .github/...)

Checklist

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have added or updated the in code docstring/documentation-blocks for new or existing methods/components