(bug) Not all translatable elements are translated

[Phildor92]

Steps to reproduce:

• Load the website
• Go to blog page (or any other page with translations)
• Select 'French' from the language dropdown

Actual result:

• Some elements are translated (e.g. on the blog page the 'clear' button for the search option)
• Other elements are not (e.g. also on the blog page, the blog.search.showing is still in English)

Expected result:

• The website is correctly translated as implemented

Extra info:

I am basing the expected translations on the translations.ts that, for example lists the blog.search.showing element as translated ('blog.search.showing': 'Affichage de {{count}} résultats pour "{{query}}"')