⚡ Update Glances to API V4

[CrazyWolf13]

Thank you for contributing to Dashy! So that your PR can be handled effectively, please populate the following fields (delete sections that are not applicable)

Creating PR agains master to get this out as quickly as possible.

Category:

Small bugfix

Overview

Update url to glances api v4.

Issue Number (if applicable) #1594

Code Quality Checklist (Please complete)

• [x] All changes are backwards compatible
• [x] All lint checks and tests are passing
• [x] There are no (new) build warnings or errors
• [ ] Bumps version, if new feature added